HOME
Kartendecks
Einzel-Karten-Vergleiche
Verschiebe-Seiten
Vokabular /  Lexikon
Kabbala-Seiten
Impressum

Zusatzvokabular (direkt auf den Karten):

(Vacchetta-) Meister-Tarot /

Tarot of the Master /

Tarocchi del Maestro

Ich bin zwar -wie bereits gesagt- kein Freund von Einzelstichwörtern, aber Lo Scarabeo hat sich die Mühe gemacht, diese Karten am Rand 5sprachig mit Begriffen zu versehen.

Ich möchte diese daher zwar natürlich nicht vorenthalten; weil ich sie aber auf den Bilderseiten unpassend oder gar störend finde, gibt es hier eine eigene Tabelle dafür:

Direktlink zum Kartendeck:

 

Il Matto

 

Wahnsinn

Madness

Follia

Folie

Locura

I

Bagat

 

Fähigkeit

Ability

Capacita

Capacite

Capacidad

II

La Papessa

 

Erkenntnis

Knowledge

Conoscenza

Connaissance

Conocimiento

III

L’ Imperatrice

 

Leitung

Control

Comando

Commande

Mando

IV

L’ Imperatore

 

Verwaltung

Management

Aministrazione

Administration

Administracion

V

Il Ierofante

 

Glaube

Faith

Fede

Foi

Fe

VI

Amore - Dolce Travaglio

 

Liebe

Love

Amore

Amour

Amor

VII

Il Carro

 

Ruhm

Glory

Gloria

Gloire

Gloria

VIII

La Giustizia

 

Recht

Right

Diritto

Droit

Derecho

IX

L’ Eremita

 

Suche

Research

Ricerca

Recherche

Busqueda

X

La Fortuna

 

Zufall

Chance

Caso

Hasard

Azar

XI

La Forza

 

Kraft

Energy

Energia

Energie

Energia

XII

L’ Impeso

 

Martyrium

Agony

Martirio

Martyr

Martirio

XIII

La Morte

 

Ende

End

Termine

Terme

Conclusion

XIV

Temperanz

 

Mäßigung

Moderation

Moderazione

Moderation

Moderacion

XV

Il Diavolo

 

Betrug

Deception

Inganno

Tromperie

Engano

XVI

La Torre

 

Ruin

Ruin

Rovina

Ruine

Ruina

XVII

Stelle

 

Hoffnung

Hope

Speranza

Espoir

Esperanza

XVIII

Luna

 

Traum

Dream

Sogno

Reve

Sueno

XIX

Sole

 

Inspiration

Inspiration

Ispirazione

Inspiration

Inspiracion

XX

Il Giudizio

 

Freude

Joy

Gioia

Joie

Alegria

XXI

Il Mondo

 

Vollständigkeit

Completeness

Completezza

Exhaustivite

Integridad

 

 

 

 

 

 

 

 

I

Stäbe /

 

Kaiserreich

Empire

Imperio

Empire

Imperio

II

Bastoni

 

Wappenkunde

Heraldry

Araldica

Heraldique

Heraldica

III

 

 

Erforschung

Exploration

Esplorazione

Exploration

Exploracion

IIII

 

 

Geduld

Patience

Pazienza

Patience

Paciencia

V

 

 

Zusammensetzung

Composition

Composizione

Composition

Composicion

VI

 

 

Zusammentreffen

Encounter

Inconro

Rencontre

Encuentro

VII

 

 

Schicksal

Destiny

Destino

Destin

Destino

VIII

 

 

Sammlung

Gathering

Raccolta

Recolte

Recogimiento

IX

 

 

Zauber

Spell

Incanto

Enchantement

Hechizo

X

 

 

Stabilität

Solidity

Solidita

Solodite

Firmeza

 

Fante di Bastone

 

Botschaft

Message

Messaggia

Message

Mensaje

 

Caval di Bastone

 

Reise

Travel

Viaggio

Voyage

Viaje

 

Regina di Bastone

 

Unschuld

Innocence

Innocenza

Innocence

Inocencia

 

Re di Bastone

 

Adel

Nobility

Nobilita

Noblesse

Nobleza

 

 

 

 

 

 

 

 

I

Kelche /

 

Quelle

Spring

Fonte

Source

Fuente

II

Coppe

 

Eintracht

Agreement

Concordia

Harmie

Concordia

III

 

 

Fest

Festivity

Festa

Fete

Fiesta

IIII

 

 

Sättigung

Saturation

Saturazione

Saturation

Saturacion

V

 

 

Ritual

Ritual

Rito

Rite

Rito

VI

 

 

Erinnerung

MemorY

Memoria

Memoire

Memoria

VII

 

 

Blendwerk

Mirage

Miraggio

Mirage

Espejismo

VIII

 

 

Gleichgewicht

Equilibrium

Equilibrio

Equilibre

Equilibrio

IX

 

 

Überfluß

Abundance

Abbondanza

Abondance

Abundancia

X

 

 

Ordnung

Order

Ordine

Ordre

Orden

 

Fante di Coppa

 

Angebot

Offer

Offerta

Offre

Oferta

 

Caval di Coppa

 

Gedicht

Poem

Poesia

Poeme

Poesia

 

Regina di Coppe

 

Nahrung

Nourishment

Nutrimento

Nutriment

Nutrimento

 

Re di Coppe

 

Feiern

Celebration

Celebrazione

Celebration

Celebracion

 

 

 

 

 

 

 

 

I

Schwerter /

 

Eroberung

Conquest

Conquista

Conquete

Conquista

II

Spade

 

Duell

Duel

Duello

Duel

Duelo

III

 

 

Drohung

Threat

Minaccia

Menace

Amenaza

IIII

 

 

Meditation

Meditation

Meditazione

Meditation

Meditacion

V

 

 

Schlacht

Battle

Battaglia

Bataille

Batalla

VI

 

 

Mut

Courage

Coraggio

Courage

Valor

VII

 

 

Vielfalt

Multiplicity

Molteplicita

Multiplicite

Multiplicidad

VIII

 

 

Probe

Test

Prova

Epreuve

Prueba

IX

 

 

Reue

Remorse

Rimorso

Remords

Remordimiento

X

 

 

Kummer

Affliction

Afflizione

Affliction

Pena

 

Fante di Spada

 

Treue

Loyalty

Fedelta

Fidelite

Fidelidad

 

Cavalier di Spada

 

Kühnheit

Boldness

Ardire

Hardiesse

Osar

 

Regina di Spada

 

Entschlossenheit

Determination

Determinazione

Determination

Determinacion

 

Re di Spada

 

Autorität

Authority

Autorita

Autorite

Autoridad

 

 

 

 

 

 

 

 

I

Scheiben /

 

Besitz

Possession

Possesso

Possession

Posesion

II

Denari

 

Gründung

Foundation

Fondazione

Fondation

Fundacion

III

 

 

Darstellung

Depiction

Raffigurazione

Representation

Representacion

IIII

 

 

Undank

Ungratefulness

Ingratitudine

Ingratitude

Ingratitud

V

 

 

Schwierigkeit

Difficulty

Difficolta

Difficulte

Dificultad

VI

 

 

Wohlwollen

Benevolence

Benevolenza

Bienveillance

Benevolencia

VII

 

 

Stolz

Pride

Superbia

Orgueil

Soberbia

VIII

 

 

Schrift

Writing

Scrittura

Ecriture

Escritura

IX

 

 

Gefälligkeit

Courtesy

Compiacenza

Complaisance

Complacencia

X

 

 

Tradition

Tradition

Tradizione

Tradition

Tradicion

 

Fante di Denari

 

Überlegung

Reflection

Riflessione

Reflexion

Reflexion

 

Caval di Denari

 

Verantwortung

Responsibility

Responsabilita

Responsabilite

Responsabilidad

 

Regina di Denari

 

Reichtum

Wealth

Ricchezza

Richesse

Riqueza

 

Re di Denari

 

Unterfangen

Undertaking

Impresa

Entreprise

Empresa

Meister-Tarot / Tarocchi del Maestro / Tarot of the Master:
 
Copyrights by: